译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到(dao)达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春(chun)风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知(zhi)远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑(sang)。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为(wei)什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整(zheng)年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛(sheng)年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈(yu)美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
⒀犹自:依然。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
醴泉 <lǐquán>
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
13、焉:在那里。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)