译文
魂魄归来吧!
离去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可觐见。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆(cui)的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
清晨,我告(gao)别(bie)高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
(5)悠然:自得的样子。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。