译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西(xi)园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌(ge)唱,园子里一片蝉叫声。
黄莺开始(shi)啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近(jin)看却仿佛消失了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光(guang)彩。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫(po)的精要。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。