译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
实在是没人能好好驾御。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的(de)轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮(yin)酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马(ma)上吟哦诗篇。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳(li)?李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
或(huo)许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
此番别离心怀(huai)万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。