译文
往日(ri)意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
皇帝在宫中(zhong)像(xiang)白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司(si)其职。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦(lan)截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
13、当:挡住
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。