译文
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下(xia)娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻(xun)觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有(you)(you)那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
晋家朝廷南迁长(chang)江，金陵就是当时的首都——长安。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
干枯的庄稼绿色新。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访(fang)贤。料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。说都故友倘若(ruo)问到我，只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦！
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
长庆三年八月十三日记。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
昆仑山的四面(mian)门户，什么人物由此出入？
（题目）初秋在园子里散步
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意(yi)的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
注释
(3)陆贽：任翰林学士、宰相，后受谗被贬，著有《翰苑集》，亦名《陆宣公奏议》。唐德宗时，宰相陆贽为政清廉，从来不收受任何馈赠。在与地方藩镇官员的交往中更是从不言利，分外之财分毫不取。陆贽的母亲去世，在3年的丁忧期间，各地藩镇都纷纷赠送厚礼，数量达几百份，可他硬是一份没收。对此，一些想通过送礼巴结他这位朝中重臣的地方官员便老大不满，埋怨他不近人情。这种声音传到德宗的耳朵里，德宗也觉得陆贽“清慎太过”，便私下里对陆贽说：“卿清慎太过，诸道馈遗，一概拒绝，恐事情不通，如鞭靴之类，受亦无伤。”意思是说，过于清慎廉洁，拒绝地方各级官员的馈赠，恐怕有些过分。可以不收受贵重物品，接受点儿诸如马鞭、靴鞋之类的小礼物总还是可以的。然而，陆贽却有自己的看法。他认为：“利于小者必害于大，贿道一开，展转滋甚，鞭靴不已，必及衣裘，衣裘不及，必及金璧。”并一针见血地指出：“伤风害礼，莫甚于私；暴物残人，莫大于赂。”此后，陆贽依旧保持清廉的节操，始终不渝。
⑿丹桂：桂树的一种，皮赤色。偃蹇：此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑸龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。
⑷长安：指开封汴梁。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
03、召（Shao）伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地为召。