译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
江流波涛九道如雪山奔淌。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我想起了从前(qian)那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用(yong)熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
池(chi)中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
⑶足:满足、知足。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑶棹歌——渔歌。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
若:像。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。