译文
秋(qiu)天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节(jie)朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
纣王把忠良剁成(cheng)肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。