译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)(bu)忍别离,又(you)不得不分手。不知不觉残月将尽(jin),清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远(yuan)又长。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
127、乃尔立:就这样决定。
始:刚刚,才。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑩悬望:盼望,挂念。
①百年:指一生。