译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶(die)感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦(shou)削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一个(ge)小孩撑着小船,偷偷地采(cai)了白莲回来。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
可叹立身正直动辄得咎,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑵正:一作“更”。
③鬼伯:主管死亡的神。