译文
约我(wo)登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我所思(si)念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
登高欲遣杂念去,更(geng)招思念故乡情。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河(he)洲上有鸟儿在盘旋。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑷艖(chā):小船。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
须:等到;需要。
(6)溃:洪水旁决日溃。