译文
当初，张衡写作《定情赋》，蔡(cai)邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心(xin)境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推(tui)而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐(yin)逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
将水榭亭台登临。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没(mei)有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
注释
47. 观：观察。
158.该：即王亥，契的六世孙。季：即王亥的父亲，叫冥。
[3]倾仄：倾斜。仄，通“侧”。
7．规：圆规，测圆的工具。
8.谁策：即“策谁”，赶哪一种（指骥或牛)。
③斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。
18 、出世：成仙。入世：还在人世。
影娥池：池名。《三辅黄图》谓：汉武帝于望鹄台西建俯月台，台下穿池，月影入池中，使宫人乘舟弄月影，因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》：“花明栖凤阁，珠散影娥池。”