译文
漠漠水田,飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
穆公在生时同三良就像一个人一样(yang),死了也不肯同三良分身。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)(xun)访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前(qian)共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我忽然回头(tou)啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
16、意稳:心安。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(17)际天:接近天际。