译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
往昔的(de)种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕(yan)子已经飞回南方的故(gu)乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之(zhi)悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮(ang)脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写(xie)生。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
魂啊不要前去!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
10 几何:多少
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
12、不堪:不能胜任。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。