译文
昨夜萧瑟的(de)秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有(you)十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱(qian)塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
回来吧,那里不能够长久留滞。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身(shen)上穿的是苎麻做的衣服?
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。