译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
其一
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗(ao)不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
江山各处保留的名(ming)胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
(12)道:指思想和行为的规范。
(29)居:停留。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
橛(jué):车的钩心。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑶泛泛:船行无阻。
151、盈室:满屋。