译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净(jing),月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
山中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落(luo)时分才登上峰巅。太白星(xing)向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去(qu),飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
善假(jiǎ)于物
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
席上歌声激昂慷(kang)慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
蝉声高唱,树林却显(xian)得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
越魂:指越中送行的词人自己。
款扉:款,敲;扉,门。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。