译文
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
酿造清酒与甜酒,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在寒灯照(zhao)射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
回到家中向家人征询(xun)意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
顽石铸(zhu)就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的云台,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
绛蜡:红烛。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
流:流转、迁移的意思。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
万象:万物。