译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚(xuan)烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那(na)一(yi)带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不(bu)能再和君这样耳鬓(bin)思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞(mo),满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
小伙子们真强壮。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
直到家家户户都生活得富足,
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。