译文
魂啊回来吧!
西王母亲手把持着天地的门户,
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮(yin),想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士(shi)们个个豪情满怀。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没(mei)剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽(sui)然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜(tian)却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小(xiao)孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖(bo)子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮(zhe)蔽起来。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
28.焉:于之,在那里。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。