译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
蜡烛的余(yu)光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
因为,当你(ni)找到它跟前(qian)的时候,它好像知道你来(lai)了,鸣叫声立即停止了。
陇山的流水(shui),也发出(chu)呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
②弟子:指李十二娘。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
②未:什么时候。