译文
看看凤凰飞翔在天。
见面的(de)机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风(feng)将(jiang)收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银(yin)白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就(jiu)下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
自被摈弃不用便开始衰朽(xiu),世事随时光流逝人成白首。
湖光山色之地是我的家,槐(huai)柳树阴下小径幽幽。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
51.郁陶:忧思深重。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
优游:从容闲暇。