译文
颗粒饱满生机旺。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下(xia)的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今(jin)晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
银子做(zuo)的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝(he)兴致高昂,无须(xu)洒扫庭院,大(da)家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶(jie)上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
多可:多么能够的意思。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑷空:指天空。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑷识(zhì):标志。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
②天平山:在今江苏省苏州市西。