译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮;
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭花》。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和(he)酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑤芰:即菱。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
浮云:漂浮的云。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
81之:指代蛇。
流辈:同辈。