译文
在温(wen)馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
魂啊不要去南方!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武(wu)之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公(gong)那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤(xian)能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
夕阳落了,白沙更亮(liang),天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
86.夷犹:犹豫不进。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
比:连续,常常。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。