译文
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
正是春光和熙
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又(you)轻盈。
重重大门紧锁无处(chu)寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
立誓归(gui)隐辞官而去,信奉(feng)佛道其乐无穷。
也许志高,亲近太阳?
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
(27)多:赞美。