译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠(zhong)贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
惊:吃惊,害怕。
明河:天河。明河一作“银河”。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。