译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
晴天晨(chen)起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的(de)门窗。
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
他的母亲说:“你为什么不也(ye)去要(yao)求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那(na)个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地焦雷。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
远远望见仙人正在彩云里,
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
回来吧,不能够耽搁得太久!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
③罗帏:用细纱做的帐子。