译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照(zhao)进您书房的小窗。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我和你(ni)一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王(wang)粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
只应该守寂寞了此一生(sheng),关闭上柴门与人世隔离。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
明天一早(zao),我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
56.比笼:比试的笼子。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。