译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未(wei)入唇(chun),人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击(ji)它,正把黄雀的颈作为弹射的目标(biao)。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
④谁家:何处。
归老:年老离任归家。
16、是:这样,指示代词。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。