译文
(现在)丹陛下排列着森森戟(ji)戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而(er)转的烛火。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
新(xin)生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会(hui)印象加深而更加亲切。
拉开弓如满月左(zuo)右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
22、索:求。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
遂:于是,就。