译文
但即使这样它的(de)(de)每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
想来江山(shan)(shan)之外,看尽烟云发生。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
清晨将要离别家乡远(yuan)行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池(chi)等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错(cuo),晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
百年:一生,终身。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑤思量:思念。
舍问:放弃提问。舍:放弃。