译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连(lian)。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃(tao)李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到(dao)尽头,好让他的车驾早(zao)日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
忽然想起天子周穆王,
刚抽出的花芽如玉簪,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
其一:
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗(ma)?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
观:看到。
9、夜阑:夜深。
⑸集:栖止。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
[46]丛薄:草木杂处。