译文
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着(zhuo)不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
西边太白山有飞鸟能过的小道(dao)。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
深夜梦(meng)回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
哑哑争飞,占枝朝阳。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊(jing)。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
10、是,指示代词,这个。
②斜阑:指栏杆。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。