译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜(ti)傥的枚乘、司马相如哪去了?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖(qi)息。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺(pu)天盖地,无边无垠。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑨尨(máng):多毛的狗。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。