译文
迷人的(de)酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
妇女温柔又娇媚,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
萤火虫有光非真的火光,荷(he)叶上的露水虽圆岂是真珠?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这样(yang)还要(yao)说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”