译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
迅猛的江风掀起我(wo)的下(xia)衣(yi)和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
没角的螭龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
商贾在白日睡觉知道(dao)浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
何况秋风已(yi)经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事(shi)却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭(gong)谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今(jin)又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
⑤着处:到处。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
软语:燕子的呢喃声。