译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许(xu)多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
千对农人在耕地,
只有造访了这幽(you)幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
早晨起来看见太阳升起,傍(bang)晚时分看见归鸟还巢。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我本是像那个接舆楚狂人,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
12或:有人
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
(10)股:大腿。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。