译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
老百姓从此没有哀叹处。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏(shang)呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在出巡(xun)的高官凭吊故国的月圆。
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
麦子吐(tu)穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润(run),庄稼茁壮生长。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若有若无中。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
22.衣素衣:穿着白衣服。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
王孙:盼其归来之人的代称。