译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
在晚年遇到了(liao)您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念(nian),这已经十分幸运(yun)了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
汉(han)水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又(you)是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己(ji)的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
你没有看(kan)见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
一:全。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
①紫阁:终南山峰名。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。