译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
土地肥瘠可分(fen)九等,怎样才能划分明白?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
执笔爱红管,写字莫指望。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部(bu)分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法(fa)深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂(xiao)獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
(27)滑:紊乱。
逆:违抗。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。