译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着(zhuo)花树酣眠红日已西斜。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比(bi)明月。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉(la)起窗帘,等待着燕子的来(lai)临,只见双(shuang)燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
到处都可以听到你的歌唱,
买丝线绣一幅怜才爱(ai)士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
6、便作:即使。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
(15)出其下:比他们差
3.闲:同“娴”,举止优雅。