译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还(huan)未安眠。
梳毛伸(shen)翅,和乐欢畅;
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前(qian)两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思(si)慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(2)易:轻视。
23.并起:一同起兵叛乱。
②却下:放下。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
35.沾:浓。薄:淡。
(38)长安:借指北京。