译文
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来(lai),向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳(liu)下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮(fu)。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们(men)啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是(shi)区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⑽吊:悬挂。
内顾: 回头看。内心自省。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
9、夜阑:夜深。