译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声(sheng)隐隐约约地从芦花(hua)荡里传长时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离(li)开它,闲暇时, 又(you)撩起我垂钓的情趣,开始整(zheng)修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
并不是道人过来嘲笑,
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
都与尘土黄沙伴随到老。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。