译文
斜阳余辉洒落高(gao)大树(shu)木,秋山上的落日好似火烧。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽(sui)然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜(du)鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐(fa)作琴瑟用。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(17)上下:来回走动。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑦ 强言:坚持说。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。