译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙(long)在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
7.者:同“这”。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。