译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)丹心(xin)映照史册。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
风度翩翩的战(zhan)国四公子,在那个战乱的时代成就了(liao)自己的贤达(da)之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
插着(zhuo)羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
婆(po)媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
南风若知道我的情意,请(qing)把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
17.适:到……去。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。