译文
昨日州衙前忽然(ran)擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫(xiao)奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由(you)于不和民众一起娱乐的缘故。）
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着(zhuo)淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色(se)灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女(nv)，见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人(ren)愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
每当夕阳西下的时候，想起那一桩桩历历在目的往事，雕梁玉砌，皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次，每一次都久久的不能释然……
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
有谁会可怜我长途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
注释
赋：赋诗，孔颖达疏：“谓自作诗也。”
[21] 朋党之论：唐穆宗至宣宗年间（821-859年），统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党，朋党之间互相争斗，历时四十余年，史称“牛李党争”。
⑪但使愿无违： 只要不违背自己的意愿就行了。但：只。愿： 指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。违： 违背。
（5）伊周：伊尹和周公，二人都是古代著名的贤相。
[25]谯（qiáo桥）门：古代建筑在门楼上用以了望的楼。
（12）召伯：召虎，亦称召穆公，周宣王大臣。
180、俨（yǎn）：庄严。