译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒(sa)满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
元宵节的繁(fan)灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不(bu)小心摸到了织女的纺织机。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊(liao),行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑷不惯:不习惯。
⑹佯行:假装走。
殷勤弄:频频弹拨。
⑺尽:完。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑵觉(jué):睡醒。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。